Ce qu'il faut savoir
- Dans YouTube Studio, sélectionnez Sous-titres. Choisissez une vidéo et sélectionnez le menu déroulant Set Language.
- Pour activer les sous-titres, sélectionnez l'icône CC dans le lecteur vidéo. S'il est grisé, les sous-titres ne sont pas disponibles.
-
Pour afficher automatiquement les sous-titres, accédez à Paramètres > Lecture et performances > Toujours afficher les sous-titres.
Cet article explique comment ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube. Vous pouvez même configurer les sous-titres pour qu'ils s'activent automatiquement.
Comment mettre des sous-titres sur des vidéos YouTube
Voici comment ajouter des sous-titres codés aux vidéos que vous mettez en ligne sur votre chaîne YouTube:
- Ouvrez un navigateur Web et connectez-vous à YouTube Studio.
-
Sélectionnez Sous-titres dans le menu de gauche.
Image -
Sélectionnez la vidéo que vous souhaitez modifier.
Image -
Sélectionnez le menu déroulant Set Language et choisissez une langue, puis sélectionnez Confirm.
Image -
Trouvez votre vidéo dans la liste des sous-titres vidéo et sélectionnez Ajouter.
Image
Comment activer les sous-titres sur YouTube
Si vous êtes un spectateur et que vous souhaitez voir les sous-titres des vidéos que vous regardez sur YouTube, voici comment activer cette fonctionnalité:
- Accédez à la vidéo que vous souhaitez visionner.
-
Sélectionnez l'icône CC, située dans le coin inférieur droit de la fenêtre du lecteur vidéo.
Image Si le bouton CC est grisé ou non visible, les légendes et les sous-titres ne sont pas disponibles dans la vidéo en cours.
- Une ligne rouge apparaît sous l'icône CC et les sous-titres s'affichent pendant la lecture de la vidéo.
Définir les sous-titres pour qu'ils s'activent automatiquement
Vous pouvez modifier les paramètres de votre compte YouTube afin que les sous-titres et les sous-titres s'affichent automatiquement par défaut. Voici comment:
- Sélectionnez l'icône de votre compte Google, située dans l'angle supérieur droit de l'écran.
-
Lorsque le menu apparaît, sélectionnez Settings.
Image -
Sélectionnez Lecture et performances, situé dans le menu de gauche.
Image -
Dans la section Sous-titres, sélectionnez Toujours afficher les sous-titres et Inclure les sous-titres générés automatiquement (le cas échéant) pour activer le sous-titrage automatique.
Image
Pourquoi ajouter des sous-titres à mes vidéos YouTube ?
Ajouter des sous-titres aux vidéos YouTube que vous créez pourrait élargir votre audience. Les sous-titres permettent aux téléspectateurs malentendants de profiter de votre contenu via le sous-titrage codé. Les sous-titres sont également utiles pour les téléspectateurs qui parlent des langues étrangères. Les gens peuvent également vouloir regarder votre contenu avec le son coupé.
