Ce qu'il faut savoir
- Dans un navigateur Web, ouvrez Smallpdf > faites glisser le PDF dans l'espace bleu ou sélectionnez Choose Files > sélectionnez down -flèche.
- Utilisez Adobe Acrobat Pro DC: Open File > sélectionnez le fichier > Export PDF > sélectionnez Microsoft Word> Exporter.
-
Dernière option: dans Automator sur un Mac, enregistrez en tant que fichier texte enrichi, puis ouvrez-le dans Word et enregistrez-le en tant que fichier Word.
Cet article explique trois façons de convertir des fichiers PDF en fichiers Word sur Mac.
Convertir avec un outil Web gratuit
Le moyen le plus simple et le plus rapide de convertir un PDF en un fichier Word que vous pouvez ouvrir sur votre Mac consiste à utiliser l'un des nombreux outils de conversion Web gratuits. Cet exemple utilise Smallpdf.
-
Ouvrez Smallpdf dans un navigateur Web sur votre Mac. Faites glisser le PDF dans l'espace bleu de la page Web ou sélectionnez Choose Files pour localiser le PDF et le télécharger.
Image -
Si le fichier PDF est stocké dans votre compte Google Drive ou votre compte Dropbox, sélectionnez l'icône de flèche à côté de Choose Files puis sélectionnez Depuis Google Drive ou Depuis Dropbox pour ouvrir Google Drive ou Dropbox et sélectionner le fichier directement depuis votre compte.
Image La progression de la conversion peut prendre plusieurs secondes ou plus, selon la taille du fichier et la vitesse de votre connexion Internet.
-
Une fois la conversion terminée, sélectionnez la flèche vers le bas à côté du nom du fichier pour le télécharger en tant que fichier DOCX.
Image Vous pouvez également sélectionner l'icône enveloppe pour générer un lien sur le Web, l'icône Dropbox pour l'enregistrer sur votre compte Dropbox, ou l'icône Google Drive pour l'enregistrer dans votre compte Google Drive.
Utilisez Adobe Acrobat Pro DC pour Mac pour convertir
Il est possible de convertir un PDF en un fichier Word directement à partir du document PDF lui-même, mais uniquement si vous utilisez un plan Premium Adobe Acrobat Pro DC. Ce plan offre une solution PDF complète pour Windows et Mac à partir de 15 $ par mois avec un essai gratuit de sept jours. Cet exemple utilise la version d'essai gratuite d'Adobe Acrobat Pro DC.
- Allez à Comment convertir un PDF en Word dans un navigateur Web.
-
Sélectionnez Commencer l'essai gratuit puis sélectionnez Commencer.
Image -
Sur la page suivante, entrez votre adresse e-mail dans le champ et utilisez la liste déroulante pour sélectionner le forfait auquel vous souhaitez vous inscrire (mensuel, annuel prépayé ou annuel payé mensuellement). Sélectionnez Continuer lorsque vous avez terminé.
Image Si vous souhaitez uniquement tester le service, annulez le plan avant la fin de la période d'essai de sept jours pour éviter d'être facturé.
-
Sur la page suivante, créez ou connectez-vous à votre compte Adobe en saisissant votre mot de passe.
Image -
Entrez vos informations de paiement sur la page suivante et sélectionnez Démarrer l'essai gratuit.
-
Une fois vos informations de paiement acceptées, sélectionnez Commencer.
Image -
Acrobat Pro DC commence le téléchargement sur votre Mac. Une fois le téléchargement terminé, double-cliquez sur le fichier téléchargé pour lancer l'installation et suivez les instructions.
Image -
Lorsque la fenêtre d'installation d'Acrobat Pro DC s'affiche, saisissez votre adresse e-mail et votre mot de passe, puis sélectionnez Connexion.
Image - Utilisez les listes déroulantes pour répondre aux questions. Sélectionnez Continuer lorsque vous avez terminé.
-
Sélectionnez Démarrer l'installation. L'installation peut prendre plusieurs minutes.
Image -
Lorsque l'installation est terminée, l'application Acrobat Pro DC s'ouvre automatiquement. Sélectionnez Open File pour localiser et sélectionner le fichier PDF que vous souhaitez convertir.
Image -
Dans le menu vertical à droite du fichier PDF, sélectionnez Export PDF.
Image -
Sur la page suivante, assurez-vous que l'option Microsoft Word est surlignée en bleu. En option, sélectionnez l'icône d'engrenage pour effectuer des ajustements à vos paramètres DOCX. Sélectionnez ensuite Exporter.
Image - Utilisez la fenêtre suivante pour choisir où vous souhaitez enregistrer le fichier sur votre Mac. Si vous le souhaitez, renommez le fichier et sélectionnez Save. Une fois la conversion terminée, le fichier s'ouvre automatiquement dans Word.
Convertir avec une application existante sur votre Mac 10.4 ou version ultérieure
La dernière façon de convertir un PDF en un document Word consiste à utiliser une application appelée Automator, qui est installée sur tous les ordinateurs Mac. Cette application vous aide à automatiser certaines tâches en créant des workflows. Bien qu'il ne puisse pas convertir les fichiers PDF directement aux formats de fichier DOC ou DOCX, vous pouvez utiliser Automator pour enregistrer des fichiers PDF sous forme de fichiers texte enrichi, que vous pouvez ensuite ouvrir dans Word, puis enregistrer sous forme de fichier Word.
-
Ouvrez le dossier Applications et sélectionnez l'icône de l'application Automator.
Image -
Sélectionnez Workflow dans la fenêtre Choose a type for your document et sélectionnez Choose.
Image -
Dans la colonne verticale la plus à gauche de la fenêtre, choisissez Fichiers et dossiers.
Dans la colonne du milieu, sélectionnez Demander des éléments du Finder et faites-le glisser dans l'espace ouvert à droite. Vous verrez une nouvelle boîte apparaître.
Image -
Dans le même écran, sélectionnez PDFs dans la colonne la plus à gauche.
Dans la colonne du milieu, sélectionnez Extract PDF Text et faites-le glisser dans l'espace libre à droite, sous la première case. Une autre boîte apparaît.
Image -
Dans la zone Extract PDF Text, sélectionnez Rich Text au lieu de Plain Text pour la sortie.
Image -
Select File > Save et donnez un nom à votre flux de travail nouvellement créé dans la fenêtre déroulante. Sélectionnez Application au lieu de Workflow à côté de Format de fichier. Vous pouvez désormais l'enregistrer n'importe où sur votre Mac.
Image -
Allez dans le dossier où vous venez d'enregistrer l'application de workflow et double-cliquez dessus pour ouvrir le dossier. Double-cliquez sur l'icône robot avec le nom que vous lui avez attribué.
Image - Sélectionnez le fichier PDF, puis sélectionnez Choose. Le fichier PDF est automatiquement converti et enregistré en tant que document RTF dans le même dossier où le fichier PDF d'origine a été enregistré.
- Cliquez avec le bouton droit sur le document RTF nouvellement créé, placez votre curseur sur Ouvrir avec et sélectionnez Word. Une fois ouvert dans Word, vous pouvez enregistrer le fichier en tant que fichier Word standard.
Chaque fois que vous souhaitez convertir un PDF en un fichier Word, vous pouvez utiliser l'application de workflow que vous avez créée dans les étapes ci-dessus. Pensez à le conserver sur votre ordinateur afin de ne pas avoir à en créer un nouveau à chaque fois que vous souhaitez convertir un PDF en fichier Word.
Convertir en Word pour une édition plus facile
Le principal avantage de transformer un PDF en fichier Word est qu'il facilite la modification et le formatage dans Microsoft Word. Lorsque vous avez terminé l'édition dans Word, vous pouvez le convertir en fichier PDF en sélectionnant l'onglet Fichier > Exporter.
