Ce qu'il faut savoir
- Pour activer: Appuyez sur Augmenter le volume ou Baisser le volume pour ouvrir le panneau de commande, puis appuyez sur le Touche Live Caption.
- Vous pouvez également accéder à Settings > Accessibility > Live Caption et appuyez surLive Caption pour l'activer.
- Utilisez la page Live Caption dans les paramètres d'accessibilité pour afficher ou masquer les grossièretés et ajuster la taille du texte.
Dans cet article, vous apprendrez comment activer Live Caption pour ajouter des sous-titres à tous les médias que vous regardez sur votre téléphone Android. Les instructions s'appliquent aux appareils exécutant Android 10 et versions ultérieures.
Comment utiliser les sous-titres en direct
Live Caption est installé automatiquement, mais son utilisation ou non dépend de son activation. Une fois que vous avez activé Live Caption, vous pouvez y apporter quelques modifications en fonction de vos besoins.
Comment activer les sous-titres en direct
Il existe deux façons d'activer le sous-titrage en direct. Vous pouvez le faire avant la lecture de tout fichier audio ou vous pouvez attendre d'avoir besoin de sous-titres pour l'activer.
La première méthode, bien plus simple, consiste à appuyer sur le bouton d'augmentation ou de diminution du volume, puis d'appuyer sur le bouton Live Caption. Selon l'orientation de votre écran, il apparaîtra à côté (comme dans la capture d'écran ci-dessous) ou sous les commandes de volume.
Si vous ne voyez pas ce bouton, l'autre façon d'activer Live Caption est via Settings > Accessibility >Live Caption . Appuyez sur Live Caption pour l'activer.
L'écran Live Caption s'affichera automatiquement pour afficher les sous-titres vidéo, les sous-titres de podcast, etc.
Vous pouvez rapidement désactiver le sous-titrage en direct en faisant glisser la zone de sous-titrage en bas de l'écran. Sinon, inversez simplement les étapes ci-dessus: utilisez le bouton de menu du volume ou désactivez-le dans les paramètres.
Comment modifier les paramètres de sous-titrage en direct
Vous pouvez modifier quelques paramètres pour contrôler le fonctionnement de Live Caption.
Pour ajuster la quantité de texte que vous pouvez voir dans la zone de légende, appuyez deux fois sur la case. Si Live Caption cache quelque chose à l'écran, maintenez la case enfoncée et faites-la glisser vers le haut ou vers le bas.
Pour masquer Live Caption dans le menu de contrôle du volume et pour activer d'autres paramètres tels que la visibilité des grossièretés et les étiquettes sonores, accédez aux paramètres Live Caption dans Settings > Accessibility > Live Caption.
Sur la page Accessibilité se trouve une option Préférences de légende où vous pouvez modifier la taille du texte et le style de légende.
Plus d'informations sur Live Caption
Live Caption nécessite une puissance supplémentaire pour créer en continu des sous-titres vidéo et transcrire d'autres fichiers audio. L'activer en permanence videra la batterie de votre téléphone plus rapidement, alors faites attention à la fréquence à laquelle vous l'utilisez.
L'anglais est actuellement la seule langue prise en charge, mais Google prévoit d'étendre Live Caption pour inclure d'autres langues à l'avenir.
Live Caption ne prend pas en charge la musique, vous ne pouvez donc pas l'utiliser pour trouver les paroles des chansons. Dans certains cas, les sous-titres en direct ne sont pas disponibles, car le fournisseur de médias ne partage pas l'audio avec Android.
Bien que Live Caption fonctionne toujours même si le son de votre téléphone est coupé, il nécessite le volume de la source audio d'origine. En d'autres termes: Live Caption ne lit pas sur les lèvres !
