Ce qu'il faut savoir
- Si Gmail détecte un message qui n'est pas écrit dans votre langue par défaut, une barre de traduction apparaît en haut du message.
- Si vous ne voyez pas de barre de traduction, sélectionnez les trois points verticaux à côté du bouton Répondre et sélectionnez Traduire le message.
- Sélectionnez Toujours traduire sur le côté droit pour traduire automatiquement les messages dans la langue d'origine à l'avenir.
Cet article explique comment traduire les e-mails Gmail. Gmail inclut une prise en charge intégrée de Google Traduction, vous n'avez donc pas besoin de copier-coller des messages écrits dans des langues étrangères dans un outil de traduction.
Comment obtenir des traductions automatiques d'e-mails dans Gmail
Suivez ces étapes pour traduire un message Gmail d'une autre langue:
-
Si Gmail détecte un message qui n'est pas écrit dans votre langue par défaut, une barre de traduction apparaît en haut du message.
Si vous ne voyez pas de barre de traduction, sélectionnez les trois points verticaux à côté du bouton Répondre et sélectionnez Traduire le message dans le menu déroulant.
Image -
Sélectionnez la langue de l'e-mail. Gmail détecte généralement la langue automatiquement.
Image -
Sélectionnez la langue cible si elle n'est pas définie par défaut.
Image -
Sélectionnez Traduire le message pour voir le message dans la langue de votre choix.
Vous ne verrez peut-être pas Translate message la première fois que vous l'utiliserez car le choix d'une langue pourrait déclencher la traduction automatiquement. Si tel est le cas, choisissez Traduire le message la prochaine fois que vous ouvrez l'application ou si vous changez la langue de traduction.
Image -
Sélectionnez Afficher le message d'origine pour revoir l'e-mail dans la langue d'origine.
Sélectionnez Toujours traduire sur le côté droit pour traduire automatiquement les messages dans la langue d'origine à l'avenir.
Image
