Ce qu'il faut savoir
- iPhone: ouvrez l'application Phone, appuyez sur Voicemail, puis appuyez sur un message vocal. Vous verrez la transcription de la messagerie vocale au-dessus du bouton Play.
- Android: accédez à voice.google.com dans un navigateur. Appuyez sur Continuer. Entrez une ville ou un indicatif régional et sélectionnez la ville. Appuyez sur un numéro de téléphone dans la liste.
- Ensuite, suivez les instructions pour configurer votre compte Google Voice. Appuyez sur le magnétophone pour accéder à vos messages vocaux et transcriptions entrants.
Cet article explique comment utiliser les services de messagerie vocale pour créer une version écrite des messages vocaux sur votre smartphone. Les instructions couvrent les iPhones et les smartphones Android.
Comment utiliser la transcription de la messagerie vocale sur iPhone
La messagerie vocale en texte, également appelée transcription de messagerie vocale ou messagerie vocale visuelle, est disponible sur de nombreux appareils iPhone et Android. Ces services créent une version écrite des messages vocaux sur votre smartphone. Bien que la transcription ne soit pas toujours précise à 100 %, elle vous donne généralement une bonne idée du sujet d'un message.
Voici comment utiliser la messagerie vocale pour envoyer des SMS sur un iPhone.
- Ouvrez l'application Téléphone.
- Appuyez sur Messagerie vocale en bas de l'écran.
- Appuyez sur un message vocal.
-
Un paragraphe de texte devrait apparaître juste au-dessus du bouton de lecture. C'est la transcription de la messagerie vocale. Vous constaterez peut-être qu'il y a des inexactitudes dans la transcription, mais vous devriez être en mesure d'avoir une idée globale de l'objet du message.
Image Vous pouvez toujours écouter le message en appuyant sur l'icône Play.
- Si vous le souhaitez, vous pouvez partager vos commentaires avec Apple sur l'utilité de la transcription en appuyant sur les liens bleus Utile ou Pas utile sous le texte de la transcription.
-
Vous pouvez décider de conserver le message vocal, d'y donner suite ou de le supprimer. Si vous souhaitez enregistrer une copie de la transcription, appuyez sur l'icône Enregistrer - une boîte ouverte avec une flèche pointant vers le haut - dans le coin supérieur droit du message vocal. Après cela, choisissez Notes pour enregistrer le message au format texte ou Memos vocaux pour enregistrer le message au format audio.
Image
Vous pouvez également partager un message vocal avec quelqu'un en utilisant Messages ou Mail ou l'enregistrer dans un système de gestion de fichiers comme Dropbox. Ces options se trouvent également dans la fenêtre Enregistrer.
Comment utiliser la transcription de la messagerie vocale sur un téléphone Android
Pour utiliser la messagerie vocale visuelle sur votre téléphone Android, vérifiez d'abord auprès de votre opérateur qu'il la prend en charge. Les utilisateurs de T-Mobile peuvent y accéder dans la zone de messagerie vocale visuelle de leur application Google Phone. D'autres opérateurs peuvent vous demander de télécharger leur application de messagerie vocale pour accéder à la transcription de la messagerie vocale, auquel cas le service peut entraîner des frais mensuels.
Si vous ne souhaitez pas payer les frais, vous pouvez utiliser YouMail, Google Voice ou une autre application pour obtenir des transcriptions de messages vocaux à la place. Voici comment le configurer gratuitement avec Google Voice:
- Accédez à voice.google.com dans votre navigateur.
-
Appuyez sur Continuer pour accepter les conditions générales.
Image -
Entrez une ville ou un indicatif régional et sélectionnez une ville dans la liste qui s'affiche.
Image -
Sélectionnez un numéro de téléphone dans la liste.
Image -
Suivez les étapes pour vérifier votre numéro de téléphone existant.
Image - Indiquez à l'application Google Voice si vous souhaitez l'utiliser pour les appels vocaux ainsi que pour la transcription des messages vocaux. Si vous n'avez besoin que de la transcription de la messagerie vocale, choisissez Non.
- Lorsque vous avez terminé, appuyez sur Suivant, puis appuyez sur Terminer.
- Vous êtes redirigé vers l'écran principal de votre nouveau compte Google Voice.
-
Pour accéder à vos messages vocaux entrants, sélectionnez l'icône qui ressemble à un magnétophone.
Image -
Cliquez sur le message dans la liste que vous souhaitez voir. Une transcription apparaîtra dans la fenêtre principale.
Image -
Pour que vos transcriptions de messagerie vocale vous soient envoyées par SMS, ouvrez Paramètres > Messagerie vocale et sélectionnez Obtenir la messagerie vocale par e-mail.
Image Le processus est le même en utilisant l'application sur votre téléphone.
Image - Pour recevoir des notifications push sur votre téléphone, ouvrez l'application Google Voice sur votre téléphone. Appuyez sur l'icône dans le coin supérieur gauche et choisissez Settings.
- Dans la section Messagerie vocale, appuyez sur Notifications de messagerie vocale.
-
Basculez le commutateur On vers la droite et définissez les options de notification comme vous le souhaitez.
Image
Vous avez terminé. Lorsque vous recevez un message vocal, vous recevez la transcription via une notification et/ou un message vocal peu de temps après.
Les services de messagerie vocale visuelle sont généralement régis par votre contrat avec votre opérateur de téléphonie mobile, et non avec le fabricant de votre appareil.
