Si vous souhaitez saisir des noms ou des phrases dans presque toutes les langues autres que l'anglais, les lettres que vous trouvez sur le clavier de votre Mac peuvent ne pas suffire.
Heureusement, l'application Mail de macOS et Mac OS X permet même de saisir facilement n'importe quel caractère (Unicode) dans vos e-mails.
Ajouter des accents de clavier dans macOS en toute simplicité
Commencer avec macOS, ajouter des accents et des caractères courants ne pourrait pas être plus facile. Positionnez le curseur là où vous voulez un caractère accentué. Maintenez enfoncée la touche du clavier. Un menu contextuel apparaît contenant tous les accents disponibles pour cette touche. Vous pouvez soit cliquer sur celui que vous voulez, soit taper le chiffre qui apparaît en dessous pour appliquer l'accent.
Les accents et les trémas disponibles changent en fonction du caractère que vous saisissez. Tous les caractères n'ont pas d'accents, vous ne verrez donc pas de menu contextuel pour eux.
Les accents ainsi disponibles sont les choix les plus fréquemment utilisés. Si vous avez besoin d'une sélection plus large ou d'un accent difficile à trouver, vous pourrez peut-être le générer à l'aide de la touche Option.
Accents du clavier avec la touche Option sous macOS et Mac OS X
Vous pouvez également obtenir des accents, y compris certains non disponibles en utilisant la méthode simple ci-dessus, avec la touche Option sous macOS et Mac OS X. Le clavier américain standard comprend des touches qui vous permettent d'ajouter des accents. Quelques combinaisons courantes (où la première ligne représente la touche d'accent, la deuxième ligne le caractère tapé après la touche d'accent et la troisième ligne ce qui apparaît à l'écran):
- Option-E
- e u i o
- é ú í ó
- Option-`
- e u i o a
- è ù ì ò à
- Option-I
- e u i o
- ê û î ô
- Option-N
- n o a
- ñ õ ã
- Option-U
- e y u i o a
- ë ÿ ü ï ö ä
Les accents peu utilisés peuvent être obtenus avec la touche Option. Option-C vous permet d'accéder à ç. Option-Q donne œ. Le symbole Yen est sur Option-Y et Option-Shift-2 affiche le symbole €.
Insérer des caractères internationaux ou spéciaux dans un e-mail sous Mac OS X
Si vous utilisez Mac OS X, vous disposez d'autres options, y compris le menu de saisie, mais son utilisation nécessite des efforts supplémentaires. Pour insérer un caractère international ou spécial dans votre e-mail:
- Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple.
- Cliquez International.
- Aller au Menu de saisie onglet.
- Assurez-vous que Palette de caractères est cochée.
- Passez à l'e-mail que vous composez.
- Dans le menu de saisie, sélectionnez Afficher la palette de caractères.
- Trouvez le caractère souhaité (naviguez par catégorie ou utilisez la barre de recherche.
- Double-cliquez sur le caractère pour l'insérer.
Tapez plusieurs caractères étrangers dans Mac OS X
Si la palette de caractères semble un peu maladroite pour insérer des séquences de texte plus longues, vous pouvez activer une disposition de clavier appropriée qui place les caractères nécessaires à portée de main.
- Sélectionnez Préférences Système dans le menu Apple.
- Cliquez International.
- Aller au Menu de saisie onglet.
- Assurez-vous que chaque méthode de saisie ou disposition de clavier souhaitée est cochée.
- Lorsque vous rédigez votre message, cliquez sur le menu de saisie pour sélectionner la disposition de clavier ou la méthode de saisie souhaitée.
- Lorsque vous avez fini de taper, utilisez le menu de saisie pour revenir à la disposition normale de votre clavier.
Si vous ne savez pas où sur le clavier vous trouverez quel caractère, vérifiez Keyboard Viewer dans le International >Input Menu Préférences système également et sélectionnez Show Keyboard Viewer dans le menu de saisie.
