Ce qu'il faut savoir
- Pour une solution simple et rapide, recherchez des caractères spéciaux en ligne, puis copiez-les et collez-les dans un e-mail.
- Ajouter un clavier: accédez à Heure et langue paramètres > Langue > Anglais (États-Unis)> Options. Sous Keyboards, choisissez + > US–International.
- Caractère: Aller à Démarrer > Programmes > Accessoires > Outils système > Table des caractères. Mettez en surbrillance le caractère, copiez/collez dans l'e-mail.
Il existe des moyens simples de taper des symboles atypiques comme les trémas, les carets et les accents, ainsi que des caractères d'alphabets d'autres langues. Vous n'avez pas besoin d'un clavier spécial pour le faire. Voici comment vous pouvez accéder à ces caractères en utilisant n'importe quelle version de Windows.
Copier depuis le Web
Le moyen le plus simple d'insérer des caractères atypiques dans un e-mail est peut-être de copier et coller le texte d'une autre source.
- Recherchez la phrase, peut-être en traduction, sur le Web.
- Copiez et collez des phrases ou des caractères individuels dans l'e-mail.
Utiliser le clavier américain-international
La disposition du clavier États-Unis-International est indispensable pour quiconque a besoin de taper ou de citer des passages dans d'autres langues. Suivez ces étapes pour activer la mise en page:
Windows 10
-
Sélectionnez le bouton Start.
Image -
Aller à Paramètres.
Image -
Choisissez Heure et langue.
Image -
Cliquez Langue.
Image -
Sous Langues préférées, sélectionnez Anglais (États-Unis) pour développer l'élément.
Image -
Choisissez Options.
Image -
Sous Keyboards, choisissez le signe + (Ajouter un clavier).
Image -
Dans la liste, choisissez États-Unis – International.
Image -
Dans la barre des tâches, cliquez sur ENG US (ou sur votre clavier actuel) pour afficher toutes les options disponibles.
Image -
Dans la liste, choisissez États-Unis – International.
Image
Windows 8
- Aller à Paramètres > Modifier les paramètres du PC > Heure et langue >Région et langue.
- Choisissez la langue que vous souhaitez ajouter à un clavier, puis choisissez Options.
- Dans la liste, choisissez États-Unis – International.
Insérer des caractères avec l'utilitaire de carte de caractères
Pour les caractères occasionnels non disponibles avec le clavier US-International, essayez la table des caractères. C'est un outil visuel qui vous permet de sélectionner et de copier de nombreux caractères disponibles.
-
Dans la barre de recherche de Windows 10, tapez Character Map et sélectionnez-le dans les résultats.
Sous Windows 7, la carte est disponible sur Start > All Programs > Accessories > Outils système > Table des caractères.
Si la carte des caractères n'est pas visible, vous devrez l'installer: Allez à Démarrer > Settings > Panneau de configuration > Ajouter/supprimer des programmes > Configuration Windows > Outils système > Détails Cliquez sur la case à cocher Character Map > OK
Image -
Sélectionnez le caractère souhaité et choisissez Select.
Image -
Cliquez Copier.
Vous pouvez sélectionner et copier plusieurs caractères à la fois; cliquez sur le bouton Copier une fois que votre sélection complète est apparue dans la fenêtre.
Image - Collez le texte dans votre e-mail à l'emplacement souhaité.
Pour une carte de caractères plus complète, essayez BabelMap.
Comment utiliser la disposition du clavier US-International
En utilisant la disposition du clavier US-International, vous pouvez saisir facilement les caractères souvent utilisés. Pour afficher é, par exemple, tapez Alt+ E, ou Alt+ N pour ñ, ou Alt+ Q pour ä, ou Alt+ 5 pour le signe €.
La disposition du clavier US-International a également des touches mortes. Lorsque vous appuyez sur une touche d'accent ou de tilde, rien ne se passe tant que vous n'appuyez pas sur une autre touche. Si ce dernier caractère accepte un accent, la version accentuée est saisie automatiquement.
Pour seulement la touche d'accent (ou le guillemet), utilisez Espace pour le deuxième caractère. Certaines combinaisons courantes (où la première ligne représente la touche d'accent, la deuxième ligne le caractère tapé après la touche d'accent et la troisième ligne ce qui apparaît à l'écran):
- ' + C= Ç
- ' + e y u i o a= é ý ú í ó á
- ` + e u i o a= è ù ì ò à
- ^ + e u i o a= ê û î ô â
- ~ + o n= õ ñ
- " + e u i o a= ë ü ï ö ä
Pour les autres langues, y compris le cyrillique, l'arabe et le grec, vous pouvez installer des dispositions de clavier supplémentaires. Pour le chinois et les autres langues asiatiques, assurez-vous que Install files for East Asian languages est coché dans l'onglet Languages.
Une solide compréhension de la nouvelle disposition du clavier vous aidera, car ce que vous tapez ne correspondra pas à ce que vous voyez sur votre clavier physique. Microsoft Visual Keyboard (ou On-Screen Keyboard dans Windows 7 et versions ultérieures) est un clavier à l'écran pour les applications Office qui peut faciliter le processus d'apprentissage.
Bottom Line
Lorsque vous copiez un caractère à partir de Character Map ou BabelMap, assurez-vous que la police que vous utilisez pour composer le message électronique correspond à la police de l'outil de caractères. Lorsque vous mélangez des langues, il est généralement plus sûr d'envoyer le message au format "Unicode".
Comment utiliser Codes "Image" alt="</h2" />
Une autre option disponible qui ne nécessite ni copier ni coller consiste à saisir les codes alt=""Image". Vous entrez des caractères de cette façon en tapant une série de chiffres tout en maintenant la touche <strong" />Alt enfoncée. Par exemple, pour un n minuscule avec un tilde dessus (ñ), le raccourci clavier est Alt- 0241
Le principal inconvénient de cette méthode est de devoir mémoriser les codes ou de garder une liste à portée de main. Cependant, si vous utilisez quelques caractères tout le temps, vous pouvez simplement apprendre ces frappes.
