Clé à emporter
- YouTube teste plusieurs pistes audio pour les vidéos, que les utilisateurs peuvent parcourir pour trouver celle qui convient à la langue ou à l'audio descriptif.
- Bien qu'utiles pour produire du contenu multilingue, plusieurs pistes audio permettent également d'accéder plus facilement à des pistes audio descriptives pour les utilisateurs aveugles ou malvoyants.
- Les experts disent que rendre l'audio descriptif plus accessible à la communauté est un énorme pas en avant, car les utilisateurs doivent actuellement aller le chercher ailleurs.
Avec de plus en plus d'utilisateurs qui se tournent vers YouTube chaque jour, la création de contenu accessible avec plusieurs pistes audio facilitera la navigation dans le contenu pour les utilisateurs qui parlent différentes langues ou s'appuient sur un son descriptif.
YouTube a régulièrement ajouté de nouvelles fonctionnalités d'accessibilité au fil des ans, notamment des sous-titres automatiques sur le contenu en direct et la modification des sous-titres sur les vidéos. Désormais, YouTube teste l'utilisation de plusieurs pistes audio sur certaines chaînes, ce qui permet aux créateurs de mettre en ligne du contenu contenant différents types d'audio pour que leur public puisse basculer entre eux.
Non seulement cette décision permet la création de contenu multilingue, mais elle permettra également aux créateurs d'inclure un son descriptif pour les utilisateurs aveugles ou malvoyants, ouvrant ainsi une nouvelle porte sur la façon dont vous pouvez interagir avec YouTube.
"Plusieurs bandes sonores permettent un accès plus facile à la description audio pour les personnes aveugles", a déclaré Sheri Byrne-Haber, une défenseure de l'accessibilité, à Lifewire dans un e-mail."Sans ce support, les individus devraient rechercher une bande son audio décrite, et il n'y avait pas d'endroit cohérent où elle se trouverait."
Créer de la cohérence
YouTube est devenu l'un des sites Web les plus visités de la planète, avec environ 2,3 milliards d'utilisateurs enregistrés sur le site de partage de vidéos. Avec autant d'utilisateurs affluant sur le site Web chaque mois, il est logique que les créateurs publient un contenu accessible et facile à trouver pour les spectateurs de longue date et les nouveaux spectateurs.
Plusieurs bandes sonores permettent un accès plus facile à la description audio pour les personnes aveugles.
Cependant, lorsqu'il s'agit d'audio descriptif, il n'y a pas de limite d'attente, du moins pas encore. Dans sa forme actuelle, l'ajout d'audio descriptif aux vidéos nécessite la création d'une vidéo complètement distincte. Vous devez ensuite l'indiquer clairement comme étant conçu pour les utilisateurs qui veulent ou ont besoin d'un son descriptif.
Bien que cette méthode ait fonctionné au fil des ans, elle peut semer la confusion chez les utilisateurs, ce qui a conduit de nombreux créateurs à inclure la version audio descriptive en tant que vidéo non répertoriée à laquelle ils renvoient dans la description de la vidéo. Cela rend plus difficile pour les téléspectateurs de trouver du contenu audio descriptif.
Ce n'est pas la première fois que l'audio descriptif en tant que piste audio distincte apparaît sur YouTube. En 2020, la bande-annonce d'Assassin's Creed Valhalla comprenait une option pour changer la piste audio en audio descriptif. Cependant, la fonctionnalité n'a été largement diffusée sur aucune autre vidéo à l'époque.
Des entreprises comme Ubisoft ont continué à publier des vidéos avec la fonctionnalité activée. Pourtant, les créateurs n'ont aucun moyen de proposer systématiquement un son descriptif sans qu'eux-mêmes et leur public n'aient à franchir des étapes supplémentaires.
Faire de l'accessibilité une priorité
En 2019, il a été signalé que plus de 500 heures de contenu étaient mises en ligne sur YouTube chaque minute. Ce contenu va des vidéos informatives aux compilations amusantes de chats et de chiens. Quel que soit le type de contenu que vous regardez, il doit toujours être accessible à tous ceux qui souhaitent le regarder.
C'est pourquoi l'ajout de plusieurs pistes audio est si important pour YouTube. Non seulement cela ouvre la porte aux utilisateurs aveugles ou malvoyants pour profiter de plus de contenu, mais cela permet également aux créateurs multilingues de rendre leur contenu plus accessible aux utilisateurs qui parlent différentes langues.
Actuellement, les utilisateurs qui souhaitent créer du contenu pour un public anglophone et non anglophone doivent mettre en ligne deux vidéos distinctes. Cela met plus de pression sur le créateur, ce qui pourrait l'amener à se concentrer davantage sur une langue plutôt qu'une autre, ce qui exclut les utilisateurs qui comptent sur le contenu pour qu'il soit facilement disponible dans leur propre langue.
En permettant aux créateurs d'accéder à plusieurs pistes audio, YouTube uniformise les règles du jeu et permet aux vidéastes de publier plus facilement du contenu conçu pour toucher le plus grand nombre de personnes possible, une décision intelligente étant donné que YouTube est devenu le deuxième plus moteur de recherche utilisé dans le monde.
