YouTube teste actuellement plusieurs pistes audio et déploie sa nouvelle fonctionnalité de sous-titrage automatique en direct pour l'ensemble de la population YouTube.
Jeudi, YouTube a révélé qu'il avait commencé à déployer la prise en charge de plusieurs pistes audio pour les vidéos à un petit groupe de créateurs. Cette décision permettra aux utilisateurs d'inclure plusieurs pistes audio avec leurs vidéos, permettant finalement un contenu multilingue qui permet aux téléspectateurs de basculer entre leurs pistes linguistiques respectives. L'introduction de plusieurs pistes audio aidera également les créateurs qui souhaitent inclure un son descriptif pour les spectateurs aveugles ou malvoyants.
De plus, YouTube déploie plus largement sa fonctionnalité de sous-titres automatiques de diffusion en direct, qui n'était auparavant disponible que pour les utilisateurs comptant 1 000 abonnés ou plus.
La fonctionnalité permet aux streamers de configurer des sous-titres automatiques. YouTube s'efforce d'étendre la prise en charge du système à l'ensemble des 13 langues de sous-titrage prises en charge.
Le site vidéo travaille également au déploiement de la traduction automatique des sous-titres sur Android et iOS cette année. Cependant, cette fonctionnalité n'est actuellement disponible que sur le bureau.
En outre, YouTube a déclaré qu'il prévoyait d'expérimenter en permettant aux utilisateurs de taper dans une barre de recherche pour trouver des mots-clés spécifiques dans la transcription d'une vidéo. Cela pourrait permettre aux spectateurs de parcourir plus facilement le contenu.
YouTube a terminé son annonce avec une mise à jour de l'autorisation de l'éditeur de sous-titres à venir. La société affirme que la fonctionnalité est actuellement en développement et espère en savoir plus sur la manière dont les créateurs peuvent ajouter des "éditeurs de sous-titres" à leur chaîne dans les mois à venir.
