Ce qu'il faut savoir
- La télécommande Apple TV 4K Siri de 2e génération est livrée avec l'Apple TV 4K de 2e génération. Il est compatible avec l'Apple TV 4K de première génération.
- Le nouveau bouton d'alimentation inclus peut allumer et éteindre votre téléviseur si votre téléviseur le prend en charge.
- Ajustez ou désactivez le contrôle du pavé tactile en naviguant vers Settings > Remotes and Devices > Clickpad Only.
Cet article explique comment utiliser la télécommande Apple TV repensée qui a été livrée pour la première fois avec l'Apple TV 4K 2021, y compris un aperçu des fonctionnalités et des conseils pour tirer le meilleur parti du nouveau schéma de contrôle.
Quoi de neuf avec la télécommande Apple TV repensée ?
La télécommande Siri Apple TV 4K (2021) a connu une refonte totale depuis la télécommande Siri de première génération livrée pour la première fois avec l'Apple TV 4K (2017). La plupart des changements esthétiques apportés à la version 2017 ont été annulés, avec cette télécommande dotée d'un boîtier en aluminium argenté et d'un bouton de navigation circulaire qui vous semblera familier si vous avez utilisé une Apple TV de deuxième ou troisième génération.
Au lieu du pavé tactile en verre sans particularité que l'on trouve sur la télécommande Siri de première génération, la télécommande Apple TV 4K 2021 dispose d'un bouton de navigation circulaire avec un pavé tactile tactile au centre. Le bouton circulaire facilite la navigation dans les menus, tandis que le pavé tactile central possède des fonctionnalités similaires à celles du pavé tactile intégré à la génération précédente du matériel.
D'autres changements importants incluent le repositionnement des boutons et un ensemble de commandes légèrement différent. De plus, le contrôleur ne se sent plus symétrique dans votre main comme la version 2017, car le clickpad de navigation est un bouton physique surélevé avec un bouton de sonnerie non tactile autour de lui. Il est ainsi beaucoup plus facile de s'assurer que vous tenez correctement la manette dans l'obscurité et d'éviter les entrées indésirables.
Le contrôleur remplace également le bouton de menu par les boutons de sourdine et de retour et déplace le bouton Siri sur le côté du boîtier. Selon la main dans laquelle vous tenez le contrôleur, vous pouvez facilement l'activer avec votre pouce ou votre index, et il est peu probable que vous le frappiez accidentellement en raison du repositionnement. Enfin, la télécommande Apple TV repensée ajoute pour la première fois un bouton d'alimentation. Cela signifie que vous pouvez allumer et éteindre votre Apple TV 4K à l'aide de la télécommande.
Comment utiliser la nouvelle télécommande Apple TV 4K
La télécommande Apple TV 4K repensée fonctionne un peu comme la génération précédente, avec la suppression notable du pavé tactile et l'ajout du bouton de sonnerie et du pavé tactile tactile. Toucher le bouton de l'anneau sur les directions cardinales vous permet de naviguer facilement vers le haut, vers le bas, vers la gauche et vers la droite. Le pavé tactile central est utilisé pour la navigation et les commandes gestuelles et les clics.
Voici les boutons de la nouvelle télécommande Apple TV 4K et ce qu'ils font:
- Bouton d'alimentation: ce bouton se trouve dans le coin supérieur droit de la télécommande et porte l'icône d'alimentation universelle. Appuyez sur ce bouton pour allumer ou éteindre votre Apple TV.
- Bouton de navigation: Ce bouton circulaire ou en forme d'anneau se trouve près du haut du contrôleur, et il sert principalement à naviguer dans les menus. Cliquer sur les côtés supérieur, inférieur, gauche et droit de l'anneau vous permet de naviguer vers le haut, le bas, la gauche et la droite dans les menus.
- Clickpad tactile: ce clickpad se trouve à l'intérieur du bouton de navigation circulaire. Il prend en charge le toucher pour les entrées gestuelles, et il est également cliquable, c'est ainsi que vous sélectionnez les éléments dans l'interface tvOS.
- Bouton de retour: ce bouton comporte une erreur orientée vers la gauche et fonctionne comme un bouton de retour dédié qui vous permet de revenir à l'écran ou à l'élément de menu précédent.
- Bouton d'accueil: ce bouton comporte une icône TV et vous permet de revenir à tout moment à l'écran d'accueil de l'Apple TV.
- Bouton Lecture/Pause: ce bouton comporte les symboles de lecture et de pause, et il vous permet de mettre en pause et de reprendre la lecture lorsque vous regardez du contenu vidéo.
- Bouton Volume: ce bouton comporte un + et -, et il vous permet de régler le volume. Appuyez sur + pour augmenter le volume et sur - pour le baisser.
- Bouton Muet: Ce bouton a une icône de haut-parleur barré, vous permettant de couper et de réactiver le volume.
- Bouton Siri: Il s'agit d'un bouton allongé sur le côté de la télécommande qui comporte une icône de microphone. Appuyez sur ce bouton et maintenez-le enfoncé pour afficher Siri, puis maintenez le bouton enfoncé tout en émettant des commandes vocales Siri.
Contrôler Apple TV 4K avec Siri
L'assistant virtuel Siri fonctionne sur votre Apple TV 4K de la même manière que sur votre Mac ou votre iPhone, vous pouvez donc lui poser toutes sortes de questions générales comme "Comment fait-il le temps?" "Quelle heure est-il?" " et " Quand le soleil se couche-t-il ?" Lorsque vous posez une question générale comme celle-ci, les résultats apparaîtront au bas de votre écran. Dans certains cas, vous pouvez balayer vers le haut le pavé tactile tactile pour afficher plus d'informations.
En plus des commandes Siri de base, vous pouvez également utiliser Siri pour naviguer et contrôler votre Apple TV 4K. Pour naviguer à l'aide de Siri, vous pouvez appuyer sur le bouton Siri et dire où vous voulez aller ou ce que vous voulez ouvrir. Par exemple, des commandes telles que "Ouvrir l'app store", "Lancer Netflix", "Lire des vidéos YouTube" et "Aller aux photos" ouvriront ou liront toutes l'application ou le contenu demandé.
Vous pouvez également installer facilement une nouvelle application en disant quelque chose comme "Installer l'application YouTube", puis en cliquant sur le bouton de téléchargement une fois que Siri vous a montré l'application dans l'App Store.
Pour contrôler la lecture vidéo, vous pouvez utiliser les commandes suivantes:
- "Pause."
- “Jouer.”
- "Jouer depuis le début."
- "Avancer (nombre de secondes)."
- "Revenir en arrière (nombre de secondes)."
- "Activez le sous-titrage codé."
- "Activer les sous-titres (de langue)."
Siri peut également vous fournir plus d'informations sur l'émission que vous regardez. Par exemple, vous pouvez demander: « Qui joue dans ce film ? » "Qui a dirigé ça?" ou "Quand est-ce que cela a été publié" pour des informations rapides.
Conseils de contrôle à distance Apple TV
La fonctionnalité de base de la télécommande Apple TV 4K est assez facile à comprendre une fois que vous savez ce que font les boutons et que vous l'utilisez depuis un certain temps. Pourtant, il y a beaucoup de fonctionnalités qui ne sont pas immédiatement apparentes.
Voici quelques conseils pour tirer le meilleur parti de votre télécommande Apple TV 4K:
- Vous pouvez utiliser votre Apple TV 4K avec la télécommande Siri pour localiser vos autres appareils Apple. Juste quelque chose du genre "Où est mon iPhone", "Ping mon iPad" ou "Trouvez les AirPods de Jeremy".
- Le pavé tactile tactile vous permet de naviguer vers l'avant, l'arrière, le haut et le bas dans les menus en faisant glisser votre doigt dans la direction appropriée.
- Si vous n'aimez pas les commandes tactiles, allez dans Settings > Remotes and Devices, et changez Clickpad à Click Only, ou ajustez le Touch Surface Tracking à quelque chose de plus confortable.
- Le bouton TV vous amène généralement à Up Next dans l'application Apple TV, ou vous pouvez appuyer deux fois dessus pour accéder à l'écran d'accueil. Vous n'aimez pas ça ? Accédez à Settings > Remotes and Devices, et configurez-le pour qu'il vous amène directement à l'écran d'accueil.
- Appuyez et maintenez le bouton TV pour accéder au centre de contrôle où vous pouvez changer d'utilisateur, accéder à Apple Music, modifier les paramètres audio, accéder aux scènes et caméras HomeKit et accéder à la recherche fonction.
- Avance ou retour rapide facile: mettez en pause l'émission que vous regardez, puis placez votre pouce sur le bord extérieur du clickpad et déplacez-le dans le sens des aiguilles d'une montre pour avancer rapidement ou dans le sens inverse pour revenir en arrière.
- Le bouton d'alimentation peut également allumer votre téléviseur. Accédez à Settings > Remotes and Devices > Home Theater Control, et activez Contrôlez les téléviseurs et les récepteurs.
FAQ
Comment faire en sorte que Siri arrête de parler sur mon Apple TV ?
Vous pouvez désactiver la voix off à l'aide des paramètres d'accessibilité d'Apple. Sur Apple TV 4K ou Apple TV HD, accédez à Settings > Accessibility > VoiceOver, puis tournez VoiceOver désactivé. Vous pouvez également maintenir le bouton Siri de votre télécommande enfoncé et dire: "Désactivez VoiceOver".
Comment connecter une télécommande Siri à une autre Apple TV ?
Si vous perdez votre télécommande Siri ou si vous devez coupler une télécommande différente avec votre téléviseur, vous devrez peut-être d'abord la dissocier du téléviseur d'origine. Pour dissocier, accédez au menu Apple TV et sélectionnez Settings > General > Remotes and Devices > Dissocier la télécommande Apple Remote Ensuite, sur la nouvelle Apple TV, accédez à Settings > General > Télécommandes et appareils > Pair Apple Remote
