Ce qu'il faut savoir
- Avec la télécommande: maintenez enfoncé le bouton Home et cliquez sur Sleep. Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande pour la réactiver.
- Depuis l'application Paramètres: Faites défiler vers le bas et cliquez sur Sleep Now. Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande pour la réactiver.
- Définir une minuterie de mise en veille automatique: accédez à Paramètres > Général > Veille après, et choisissez une période d'inactivité avant que l'appareil ne se mette en veille.
Cet article explique comment éteindre une Apple TV, même si l'appareil n'a pas de bouton d'alimentation. Les instructions s'appliquent principalement aux Apple TV de 4e génération et plus récentes, mais le processus est similaire pour tous les modèles.
Comment éteindre l'Apple TV avec la télécommande
Vous avez deux options pour éteindre une Apple TV: utiliser la télécommande et utiliser les commandes à l'écran.
-
Maintenez enfoncé le bouton Home de la télécommande Apple TV.
Un menu apparaît à l'écran. Dans tvOS 13 et versions ultérieures, le menu glisse du côté droit de l'écran. Dans les versions antérieures, les options s'affichent au centre.
Pour les premiers modèles de matériel, maintenez enfoncé le bouton Play/Pause jusqu'à ce que l'Apple TV se mette en veille. Les instructions suivantes ne s'appliquent pas.
-
Cliquez Veille.
Image - Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande Apple TV pour réactiver l'appareil.
Comment éteindre Apple TV avec les commandes à l'écran
Vous pouvez également mettre votre Apple TV en veille à partir de l'application Paramètres. Voici comment procéder.
-
Ouvrez l'application Settings.
Image -
Faites défiler vers le bas jusqu'à Sleep Now en bas du menu et cliquez dessus pour mettre l'Apple TV en veille.
Sur les Apple TV de première et deuxième génération, cette option s'appelle Veille.
Image - Appuyez sur n'importe quel bouton de la télécommande pour réactiver l'appareil.
Comment modifier les paramètres de veille automatique d'Apple TV
En plus d'éteindre manuellement l'Apple TV, vous pouvez également définir une option qui contrôle le moment où l'appareil se met automatiquement en veille après une période d'inactivité. Pour modifier ce paramètre:
-
Lancez l'application Settings.
Image -
Sélectionner Général.
Image -
Sélectionner Veille après.
Image -
Choisissez la vitesse à laquelle vous voulez que l'Apple TV se mette en veille après avoir été inactive: Jamais, 15 minutes, 30 minutes, 1 heure, 5 heures, ou 10 heures.
Image
