Si vous avez activé l'orthographe automatique et le vérificateur de grammaire, Outlook devrait automatiquement vous avertir de toute erreur dans les messages électroniques que vous créez. Avec la vérification orthographique d'Outlook qui ne fonctionne pas, vous pouvez ignorer une erreur qui pourrait être non professionnelle ou embarrassante. Découvrez les causes les plus courantes de ce problème et résolvez-le rapidement.
Ces correctifs s'appliquent à Outlook pour Microsoft 365, Outlook 2019, Outlook 2016, Outlook 2013 et Outlook 2010.
Causes de la vérification orthographique d'Outlook ne fonctionne pas
Cette fonctionnalité pratique vous évite les fautes d'orthographe embarrassantes. Pourquoi la vérification orthographique d'Outlook échoue-t-elle ou ne fonctionne-t-elle pas du tout ? Plusieurs facteurs peuvent empêcher le correcteur orthographique de fonctionner dans Outlook.
- La fonction d'orthographe et de grammaire automatiques est désactivée.
- Langue incorrecte.
- Un correctif corrompu ou une installation d'Outlook.
Comment réparer la vérification orthographique d'Outlook ne fonctionne pas
Lorsqu'il fonctionne correctement, l'outil d'orthographe et de grammaire d'Outlook vous avertit en soulignant les éventuelles erreurs. Il s'agit d'un indicateur visuel infaillible qu'il fonctionne correctement. Résolvez les problèmes probables pour découvrir la raison pour laquelle cela ne fonctionne pas et corrigez-le.
Redémarrez Outlook après chaque étape de dépannage pour vous assurer que toutes les modifications sont appliquées.
- Redémarrez Outlook. Après le redémarrage d'Outlook, assurez-vous que l'outil de vérification orthographique fonctionne comme il se doit. C'est frustrant, mais le redémarrage peut résoudre de nombreux problèmes.
- Définir la vérification automatique d'Outlook. Assurez-vous qu'Outlook est configuré pour vérifier l'orthographe chaque fois que vous envoyez un e-mail.
- Modifier la langue par défaut dans Outlook. Une variation de langue peut donner l'impression que l'outil de vérification orthographique ne fonctionne pas correctement. Comme Outlook utilise MS Word pour la composition, vous voudrez peut-être également vous assurer de la langue dans laquelle il est défini. Par exemple, l'anglais britannique et l'anglais américain épellent de nombreux mots légèrement différemment.
-
Exécutez la vérification orthographique manuellement. Saisissez plusieurs mots mal orthographiés dans un nouveau message électronique, puis sélectionnez Review > Spelling & Grammar pour exécuter la vérification orthographique et grammaticale manuellement. Cela vous permet de voir si la vérification orthographique fonctionne.
- Désactiver l'ignorance des messages. Vérifiez si la vérification orthographique ignore certaines parties de vos e-mails. Si Outlook est configuré pour ignorer les zones dans les réponses et les messages transférés, l'outil peut ne pas fonctionner. Accédez à File > Options > Mail et effacez le texte du message d'origine Ignore dans répondez ou transférez l'option sous Composer des messages, puis sélectionnez OK
- Réparer Outlook. Si cela ne fonctionne pas du tout, essayez de réparer Outlook. Si cela fonctionne manuellement, mais pas automatiquement, continuez le processus de dépannage.
La vérification orthographique ne fonctionne pas dans Outlook.com
Il n'y a pas de correcteur orthographique intégré disponible dans la version en ligne de Microsoft Outlook. Utilisez plutôt une extension de navigateur comme Grammarly, les capacités de vérification orthographique intégrées de votre système, ou installez une application de vérification orthographique et grammaticale.
Sous Windows 8 et versions ultérieures, vous pouvez activer les options de correction automatique du système. Accédez aux paramètres du PC et recherchez Correction automatique des mots mal orthographiés et Mots mal orthographiés en surbrillance, puis activez les deux.
