Clé à emporter
- Sur Netflix.com, sélectionnez Gérer les profils > choisissez le profil utilisateur souhaité > sélectionnez votre langue préférée > Enregistrer >Terminé.
- Pendant une émission, sélectionner Options (boîte de dialogue avec écrit à l'intérieur) > choisir une langue > reprendre le programme.
Cet article explique comment changer la langue sur Netflix via le site Web de Netflix. Vous ne pouvez pas modifier la langue de Netflix sur les appareils mobiles.
Comment changer la langue par défaut dans Netflix
Si vous ouvrez Netflix uniquement pour constater que tout le monde à l'écran parle dans une langue que vous ne comprenez pas, vous devrez changer la langue principale. Pour résoudre ce problème, accédez aux paramètres et corrigez-les depuis votre profil sur le site Web de Netflix.
Bien que cela soit frustrant, la correction de la langue associée à votre profil Netflix nécessite une connexion au site Web. Si vous essayez de le faire à partir d'un téléphone ou d'une tablette, l'option permettant de choisir une autre langue ne s'affiche pas.
- Sélectionnez Gérer les profils sur Netflix.com. Si vous ne voyez pas cette option, sélectionnez votre image de profil en haut à droite de Netflix pour la trouver dans le menu.
- Sélectionnez le profil utilisateur que vous souhaitez modifier.
-
Sélectionnez votre langue préférée dans le menu déroulant.
Image - Sélectionnez Enregistrer, puis Terminé.
Changer la langue ou ajouter des sous-titres par émission
Netflix ajoute toujours de nouveaux films et émissions de télévision étrangers, et vous pouvez trouver un programme qui a l'air incroyable mais qui n'est pas dans une langue que vous comprenez. Si cela se produit, deux options de base s'offrent à vous. Vous pouvez vérifier s'il est disponible dans votre langue ou vérifier les sous-titres.
De nombreux programmes n'incluent pas d'options pour plusieurs langues, ce qui dépend de qui l'a produit et créé. De même, tous les programmes n'ont pas accès aux sous-titres et, dans certains cas, les sous-titres peuvent ne pas être fantastiques. En règle générale, vous pourrez trouver des sous-titres ou plusieurs options de langue, mais ce n'est pas une garantie.
- Ouvrez le programme que vous souhaitez regarder.
- Select options (représenté par une boîte de dialogue avec écrit à l'intérieur).
-
Choisissez la langue alternative ou les sous-titres que vous souhaitez écouter.
Image - Reprenez votre programme.
Comment trouver des films dans votre langue préférée
Tout le monde ne veut pas regarder des films ou des émissions de télévision dans une seule langue, et Netflix a fait pression pour inclure davantage de programmes non anglais sur sa plate-forme. Si, par exemple, vous recherchez une programmation dans une langue spécifique comme l'espagnol, le coréen ou l'hindi, Netflix a une fonction de recherche qui vous permet de trouver des émissions dans votre langue préférée. Cela signifie que vous pouvez trouver le film en langue étrangère que vous souhaitez regarder en effectuant la recherche appropriée.
Par exemple, si vous voulez trouver le dernier drame coréen, vous pouvez rechercher un drame en langue coréenne. La partie importante de la recherche consiste à utiliser l'expression "langue X". Ainsi, "langue espagnole", "langue coréenne", ""langue allemande", etc. Si vous effectuez une recherche sans utiliser "langue", vous ne serez pas limité à la programmation parlée dans cette langue. En incluant un genre comme Drame, Horreur ou Action, vous pouvez affiner davantage vos résultats de recherche.
