Ce qu'il faut savoir
- Système: Accédez à Paramètres > Général > Langue et région >Langue iPhone > choisir une langue > Terminé.
- Siri: Aller à Settings > Siri & Search > Language > choisir une langue > bouton de retour > Siri Voice > sélectionnez un genre et un accent si disponible.
- Clavier: Accédez à Paramètres > Général > Clavier > Claviers > Ajouter un nouveau clavier… > sélectionner une langue.
Cet article explique comment changer la langue sur un iPhone, y compris pour Siri et le clavier.
Comment modifier les paramètres de langue de l'iPhone
Bien que vous définissiez initialement la langue lors du processus de configuration de l'iPhone, il n'est pas nécessaire de réinitialiser l'iPhone pour changer la langue. Une fois que vous avez choisi une nouvelle langue, votre appareil iOS se chargera dans les nouveaux paramètres de langue et vous utiliserez la nouvelle langue en quelques secondes.
- Tout d'abord, lancez l'application Paramètres de l'iPhone.
- Faites défiler vers le bas et choisissez Général dans le menu.
- Au milieu des paramètres généraux, vous trouverez Langue et région. (Vous pouvez également modifier votre région géographique ici.)
- Appuyez sur la sélection iPhone Language en haut de l'écran.
-
Choisissez votre nouvelle langue dans la liste. Pour gagner du temps, vous pouvez taper les premières lettres de la langue de la barre de recherche pour affiner la liste.
Image - Lorsque vous avez choisi une nouvelle langue, appuyez sur Terminé en haut de l'écran.
- Confirmez votre choix de langue.
Comment changer la langue de Siri
Vous constaterez peut-être que Siri ne change pas lorsque vous changez la langue de votre iPhone. Siri prend également en charge plusieurs langues, et pour certaines langues, il peut également produire des accents populaires. Changer la langue de Siri est encore plus facile que de changer de langue pour votre iPhone.
-
Lancez l'application Paramètres ou revenez au menu principal des paramètres si vous êtes toujours dans l'application.
Vous pouvez revenir au menu principal en appuyant sur le bouton de retour en haut à gauche jusqu'à ce que vous reveniez au menu. Le bouton de retour apparaît sous la forme d'un signe moins que (<) suivi du nom du menu précédent.
- Appuyez sur Siri & Recherche.
-
Faites défiler vers le bas et sélectionnez Langue.
Image - Choisissez votre nouvelle langue puis confirmez votre choix.
- Appuyez sur le bouton de retour pour revenir aux paramètres de Siri.
- Choose Siri Voice.
- Sélectionnez le genre et l'accent si disponible.
Comment changer de langue pour le clavier de l'iPhone
Le clavier de l'iPhone devrait basculer automatiquement, mais si ce n'est pas le cas, vous pouvez ajouter la nouvelle langue au choix des claviers. Vous pouvez également basculer entre deux langues pour le clavier.
- Lancez l'application Paramètres ou revenez au menu principal des paramètres.
- Appuyez sur Général.
-
Sélectionnez Clavier dans les paramètres généraux.
- Choisissez Keyboards en haut de l'écran.
-
Appuyez sur Ajouter un nouveau clavier…
Image - Sélectionnez la nouvelle langue du clavier.
Si vous souhaitez supprimer l'un des claviers disponibles, appuyez sur Modifier en haut de cet écran, puis appuyez sur le bouton Supprimer à côté du clavier. Le bouton Supprimer apparaît sous la forme d'un signe moins rouge. Après avoir supprimé le clavier, appuyez sur Terminé.
Vous pouvez basculer entre les claviers en appuyant sur le bouton Keyboard lorsque le clavier est affiché à l'écran. Le bouton Keyboard est un globe et apparaît entre le bouton 123 et le bouton Microphone.
Que se passe-t-il lorsque vous modifiez la langue d'un iPhone
L'ensemble du processus ne prend que quelques minutes et, une fois terminé, tout le texte des menus s'affichera dans la nouvelle langue et dans les applications prenant en charge la langue. La modification du paramètre de langue changera également la langue du clavier de l'iPhone, mais vous permettra toujours d'accéder rapidement aux caractères accentués nécessaires pour différentes langues.
Cependant, vous devrez peut-être également modifier le paramètre de langue de Siri, car il se peut qu'il ne passe pas automatiquement à une nouvelle langue.
L'iPhone prend en charge plus de trente langues et plusieurs dialectes dans plusieurs de ces langues, vous n'êtes donc pas limité à l'anglais américain. Vous pouvez également utiliser l'anglais britannique, l'anglais canadien ou même l'anglais de Singapour. Ou vous pouvez choisir entre le français ou le français canadien, l'espagnol ou l'espagnol latino-américain, le portugais ou le portugais du Brésil, et la liste continue à partir de là.
